GTL translation platform

Concept mockup

Overview

Phase 0 · Discovery

Discovery cockpit0/62 Segmentation & TM leverage0/73 AI language coverage0/84 Quality validator prototype0/75 Simulator & Windchill0/66 Decisions & exit gate0/57

Phase 1 · Request to publication

Unified inbox0/78 Request & pre-flight0/79 GTL validation0/710 Language jobs0/711 Segments & TM matching0/712 AI correction loop0/613 Proofreader workbench0/914 Source query0/515 Final validation0/616 Return & publication0/617

Phase 1 · Control and assets

Audit & evidence0/518 Exceptions0/519 Translation memory0/620 Terminology0/821 Reports & KPIs0/522 Policies & versions0/823

Workshop

Validation summary24

Phase 2 · not in this mockup

Independent request portalPhase 2

Office, HTML and digital PDFPhase 2

Articulate Storyline and RisePhase 2

SuccessFactors connectorPhase 2

FieldCheckEditor connectorPhase 2

Viewing as

Marta Brunner

GTL Operations

Mon 13 Sep 2027 · 09:04

Presenter notes

Phase 1 TR-2027-01482GTL validation

GTL validation

Approve as recommended, or change what is needed. The system has filled in everything it could; only criticality needs your confirmation.

Step 10 of 24 · Presenter note

The GTL gate stays lightweight. The system pre-fills its recommendations; Marta confirms the criticality and approves. Change any field and the button becomes “Approve with changes”.

Request settings

Target languages 38 of 38 selected

Priority

NormalHighUrgent

Content criticality High recommended

LowMediumHigh

4 hazard statements and 2 torque values in the changed topics.

Show exact matches inside hazard statements to the proofreaderRecommended for High criticality. Exact matches elsewhere are reused and shown as context only.

Translation profile

Output profile

Proofreader policy

Review all new, fuzzy and AI-corrected units

Set by the Phase 1 review policy. Changes need the process owner.

Due date

Publication destinations

Windchill (target topics and PDF), always requiredSAP/PNCFieldCheckEditor (Phase 2)SuccessFactors (Phase 2)

Reason for changesOptional when approving as recommended.

Decision summary

No changes. You are approving as recommended, with criticality set to High.

language jobs

418

topic packages

5,926

units to review

22 Sep

forecast completion

Khmer will wait for its proofreader

Forecast 28 Sep, still before the due date. You can assign a backup reviewer from the exceptions list.